2 Haziran 2014 Pazartesi

"BEN BİR CEVİZ AĞACIYIM" DEVAM EDİYOR.. / "I AM A WALNUT TREE" IS CONTINUING...


                ULUSLARARASI POSTA SANATI  PROJESİ 2014
                              “BEN BİR CEVİZ AĞACIYIM.” (*)
(*) Nazım Hikmet’in “Ceviz Ağacı” şiirinden alınmıştır.
 Evet, ceviz ağacı bizi seyrediyor. Şaşarak bakıyor yaptıklarımıza…
Çünkü…
Şehirlerimizi beton meydanlara, ağaçsız caddelere ve topraksız parklara mahkum ettik. 
Hava kirli, su kirli… Balıklar kaçıp gitti, göçmen kuşlar tehlikede, kedi köpeğimiz esir.
Üretmeyi unuttuk, sistem hepimizi ‘’tüketici’’ olarak tanımladı ve bizler hesapsızca tüketirken, etrafımızı çöp yığınları kuşatıyor sinsice.
Ve çocuklarımızın geleceğini yok ediyoruz.
Dur demenin zamanı gelmedi mi?
Gelin çok geç olmadan düşünelim: Nerede hata yaptık? Bundan sonra ne yapmalı?
Ve kulak verelim Ceviz Ağacı’na…

SANATÇILARA ÇAĞRI
Bu proje, Ağustos 2014 Kartal – İstanbul / Türkiye’de gerçekleşecek olan Ben Bir Ceviz Ağacıyım – Posta Sanatı Sergisi 2014’e katılmak isteyen tüm sanatçılara açıktır. Proje, Atölye Arts-In tarafından Kartal Belediyesi’nin işbirliğiyle gerçekleşecektir. Sergi Kartal Belediyesi’nin düzenlediği “Kartal Belediyesi Uluslararası Kültür ve Sanat Festivali” içinde yer alacaktır.
Bu proje devam eden bir projedir. İlk sergi 03-18 Mayıs 2014 tarihleri arasında Bakırköy Botanik Parkı’nda gerçekleşmiştir.
KATILIM ŞARTLARI:
1.  Katılım ücretsizdir.
2.  Her sanatçı en fazla üç eserle katılabilir.
3.  Kategori: Resim, Çizim/Desen,  Özgün Baskı,  Fotoğraf
4.  Boyut: 10x15 cm
5. Teknik: Her türlü teknik uygulanabilir.
6.  Irkçı, fanatik ve pornografik içerikli çalışmalar sergilenmeyecektir.
7. Gönderilen eserler orijinal olmalıdır. Fotokopi, reprodüksiyon olmamalıdır.
8. Sergiye katılan eserler iade edilmeyecektir. Eserler Atölye Arts-In  arşivine kalacaktır.
9. Gönderilen eserlerin görselleri http://artsinmailartproject2014.blogspot.com/
da yayımlanacaktır. 
10. Sergi ile ilgili her türlü haber ve belge aşağıdaki internet adreslerinde paylaşılacaktır.
11. Sergi ile ilgili lojistik ihtiyaçlar Kartal Belediyesi’nce karşılanacaktır.
12. Sergi ile ilgili yazılı çeviri hizmetini Uluslararası Dil Hizmetleri Tercümanlık ve Danışmanlık Ltd. Şti. verecektir.
BAŞVURU:
13. Son Başvuru Tarihi:  01Ağustus 2014
14. Her sanatçı eseri/eserleriyle birlikte aşağıdaki bilgileri de göndermelidir:
      Sanatçının adı ve soyadı, eser adı, teknik, tarih, sanatçının posta adresi, sanatçının e-posta
      adresi ve varsa, web adresi

15. Eserler, postayla aşağıdaki adrese gönderilmelidir.
      “Ben Bir Ceviz Ağacıyım”
       Meral Ağar
      PK. 7 Beşiktaş PTT Merkez
      34354 Beşiktaş – İstanbul / Türkiye

16.  Her türlü bilgi ve soru için meral_agar@yahoo.com.tr

  Atölye Arts-In:  http://artsin2010.blogspot.com/






                                  INTERNATIONAL MAIL ART PROJECT 2014  
“I’M A WALNUT TREE.” (*)
(*) Quoted from “Walnut Tree” poem of Nazım Hikmet.
Yes, walnut tree is watching us.  Is looking at what we do,  with a shock in its eyes…
Because….
We doomed our cities to purely concrete squares, treeless streets and soilless parks.
Air is polluted, water is polluted… Fish have gone away; migratory birds are endangered; our dogs and cats are enslaved.
We have forgotten to produce… System has identified all of us as “consumers”, and while we are consuming lavishly, garbage mountains are encircling us mischievously.
And we are destroying the future of our children.
Hasn’t time come to say a “stop” thereto?
Come on. Let’s think over not a moment too soon. Where did we made a mistake? And what should we do from now on?
And let’s lend an ear to the Walnut Tree…

CALL TO ARTISTS
This project is open to all artists wishing to participate in “I’m a Walnut Tree – Mail Art Exhibition 2014” to be held at Kartal, Istanbul / Turkey in August 2014. The project will be realized by Atölye Arts-In, in cooperation with Kartal Municipality. Exhibition will be a part of “Kartal Municipality International Culture and Art Festival” organized by Kartal Municipality.
This is an ongoing project, the first step of which has been held in Bakırköy Botanic Park between 03 and 18 May 2014.
CONDITIONS OF PARTICIPATION
1. Participation is free.
2. Each artist may participate in the project with not more than three artworks.
3. Category: Painting, Drawing/Design, Unique Press, Photograph
4. Dimensions: 10x15 cm
5. Technique: All and any kinds of techniques may be applied.
6.  Racist, fanatic and pornographic artworks will not be exhibited.
7. The artworks should be original, and should not be photocopy or reproduction.
8. Artworks sent for the exhibition will not be returned. Unsold artworks will remain in Atölye Arts-In archives.
9. Visuals of the artworks will be published at http://artsinmailartproject2014.blogspot.com/.
10. All and any news and documents relating to the exhibition will be shared at the following internet addresses:
11. Logistic requirements for the exhibition will be supplied by Kartal Municipality.
12. Written translation services for the exhibition will be provided by International Language Services Translation and Counseling Co., Ltd.
APPLICATION:
13.  Last application date (Deadline): 01 August 2014
14. Each artist is required to give the following information together with his/her artwork(s).
      Name and surname of artist, name of artwork, technique, date, artist’s mailing address,   artist’s e-mail address and if any, website address

15. Artworks should be sent by mail to the following address:
       “Ben Bir Ceviz Ağacıyım”
        Meral Ağar
        PK. 7 Beşiktaş PTT Merkez
        34354 Beşiktaş – İstanbul / Turkey

16. For all kinds of information and questions, meral_agar@yahoo.com.tr

  Atölye Arts-In:  http://artsin2010.blogspot.com/





AFTER EXHIBITION


BEN BİR CEVİZ AĞACIYIM – SERGİNİN ARDINDAN
03-18 Mayıs 2014 tarihleri arasında Atölye Arts-In tarafından düzenlenen “Ben Bir Ceviz Ağacıyım” Uluslararası Posta Sanatı Sergisi, 33 ülkeden 459 katılımcı ile Bakırköy Botanik Parkı’nda gerçekleşti.
Sergi, ilk iki gün açık alanda yapıldı. Sonraki günler ise aynı yerde kapalı
mekanda devam etti.

Serginin ilk iki günü sergilenen çalışmaların bir kısmı, Bahçelievler Çocuk Esirgeme Kurumu Şeyhzayed Çocuk Koruma Merkezi Yardım Derneği’ne bağış karşılığı ziyaretçiler tarafından satın alındı. Sonraki günler bu uygulamadan vazgeçildi. Etkinliğin blog adresinde bağış olan eserlerin yanına kırmızı “Donated” ibaresi eklendi.

Sergi süresince çocuk ziyaretçilerimizle atölye çalışmaları yapıldı.

Sergi sonrası Katılımcı Listesi, Sertifikalar, sergi fotoğrafları ve haberleri

Atölye Arts-In,  gelen öneriler üzerine sergiyi başka yerlerde de tekrarlama kararı aldı. Görüşmelere başladık.

Elimizdeki eserler ve yeni katılacak olanlarla “Ben Bir Ceviz Ağacıyım” Projesi devam ediyor.

Projeye destek veren, katılan, emeği geçen herkese sonsuz teşekkürlerimizle

Atölye Arts-In adına
Meral Ağar



I AM A WALNUT TREE – AFTER EXHIBITION
“I Am A Walnut Tree” International Mail Art Exhibition is organized by Atölye Arts-In with 459 participants from 33 countries in Bakırköy Botanic Park, Istanbul, between 03 and 18 May 2014.

Exhibit is held outdoors for the initial two days, and subsequently continued in a closed area in the same park.

During the initial two days of the exhibition, some of the exhibited works are purchased by visitors against donations to Bahçelievler Child Protection Institution Şeyhzayed Child Protection Center Philanthropic Association. This is discontinued in the subsequent days. In the activity’s Blog address, the donated works are marked with  “Donated” signs in red.

During the exhibition, we held workshops with our child visitors.

After the exhibition, we shared List of Participants, Certificates, photographs and news at our http://artsinmailartproject2014.blogspot.com.tr/  address.

Upon suggestions, Atölye Arts-In decided to repeat the exhibition at other places. We have started negotiations.

“I Am A Walnut Tree” project is ongoing with existing works and newcomers.
With our endless thanks to everyone who supported, participated in and contributed to the project, we remain,
Truly yours. 
For Atölye Arts-In
Meral Ağar